The Coyotes controlled the match, outshooting Concordia 13-5, but only three of KWU's shots were on frame, including KWU's only goal of the match.
Wesleyan's lone tally of the match came in the 17th minutes as Brooklyn Velotta stole a pass from a Concordia defender and shot from about 25 yards out on the left side just under the crossbar and in.
The Coyotes had a couple other good looks late in the first half but could not capitalize.
Wesleyan nearly had another goal in the 49th on a set piece as Emiiy Martin sent a corner into the box but Marlee Walsh's header was saved.
Concordia got the late equalizer by Abby Haynes. Haynes got free into the box and controlled the pass from Guadalupe Sanchez and scored it.
Velotta had seven of KWU's 15 shots in the match.